به سوی طبس - سفرنامه
نوشتار: پل ویلهلم (ویلی) کیرکلوند
ترزبانان: فرخنده نیکو - ناصر زراعتی
گفتار: ناصرزراعتی
 |
ویللی (پل ویلهلم) شیرکلوند
زادروز: ۲۷ فوریه ۱۹۲۱ - هلسینکی، فنلاند
مرگروز: ۲۷ ژوئن ۲۰۰۹ - سککن، دانمارک
|
ویللی شیرکلوند، نویسنده‌ی فنلاندی‌نژادِ سوئدی، دارای
جایزه دکترای افتخاری از دانشگاه اوپسالا در
سوئد، در زمینه‌های فلسفه، ریاضی و زبان، تحصیل کرد و به فرهنگ و زبان‌های شرقی
علاقه‌مند بود و زبان‌های پارسی، چینی و روسی را آموخته بود.
"به سوی طبس"، همچون
دیگر نوشته‌های او دارای نثری زیبا ست، موجز، چند وجهی و کنایه‌آمیز که به شیوه‌ی
سنتیِ سفرنامه نوشته نشده است. این کتاب سفری همزمان در رویه و ژرفای زندگی ست.
نویسنده با نگاهی تیزبین، هر آنچه را می‌بیند و تجربه می‌کند، از صافی ذهن خود رد
می‌کند و با جهان درونی خویش می‌آمیزد و رشته‌های نازک و نادیدنی‌ی تداعیِ معانی
را در ذهن خود با واقعیتِ پیرامون، چون تار و پودی، به هم می‌بافد.
بخشی از کتاب "به سوی
طبس": «آنچه باغ ایرانی را می‌سازد، گل‌های آن نیست، بوته‌های بنفشه، نهال‌های
آلوچه، درختانِ پرتقال هم نیست و نه حتا ماهیِ قرمز که خاصِ باغِ ایرانی ست، بلکه
چشم‌انداز بیرون از باغ است، زمین بایری که باغ در کنار آن، آبیاری می‌شود، روحِ
باغِ ایرانی بوته‌ی گل‌سرخ نیست، دیوار است».
ده ساله بود که همراه با خانواده‌اش به بخش شمالی فنلاند، استان کارلنKarlen ، تغییر مکان داد. سال ۱۹۳۸، پس از آنکه
ویللی دبیرستانِ خود را با موفقیت به پایان رساند، به همراه خانواده به سوئد کوچیدند. در سوئد، از راه کارهایی همچون،
حسابداری در یک دفتر حسابداری، و همچنین دریافت بورسیه‌ی کمک هزینه‌ی دانشجویی،
خرج زندگی‌اش را درآورد.
پدرش، گوننار شیرکلوند، (Gunnar Kyrklund) و مادرش، اینگِبُری هورهاممر (Ingeborg
Hörhammer) بود.
فرج سرکوهی -
نویسنده و روزنامه‌نگار
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر